Traduction de "processes necessary" à russe

Processes necessary

• необходимые процессы
• процессы, необходимые

Exemples de traduction

необходимые процессы

It is only logical that our organizational capacities and limited human and financial resources make a selection process necessary, but should we choose those countries most in need of a proactive agent like the United Nations, or should we choose countries with the greatest potential for success?
Совершенно логично, что наш организационный потенциал, наши ограниченные людские и финансовые ресурсы диктуют необходимость процесса отбора, но здесь возникает вопрос: должны ли мы останавливать свой выбор на тех странах, которые больше других нуждаются в помощи такого активного механизма, как Организация Объединенных Наций, или же мы должны выбирать страны, в которых вероятность успешного завершения наших усилий наиболее высока?

процессы, необходимые

7. Infrastructure consists of facilities and processes necessary for the functioning and growth of a society.
7. Инфраструктура включает в себя объекты и процессы, необходимые для функционирования и роста общества.

Disarmament and non-proliferation were mutually reinforcing processes, necessary for strengthening international peace and security.
Разоружение и нераспространение являются взаимоусиливающими процессами, необходимыми для укрепления международного мира и безопасности.

(k) Development of policies and processes necessary to adopt the International Public Sector Accounting Standards (IPSAS).
разработка мер политики и процессов, необходимых для внедрения Международных стандартов учета в государственном секторе (МСУГС).

The term "cooperation" better represents the two-sided process necessary to foster sustainable growth in developing States.
Термин "сотрудничество" лучше характеризует двусторонний процесс, необходимый для обеспечения устойчивого роста в развивающихся государствах.

We look forward to the completion of the process necessary to ensure the entry into force of the Headquarters Agreement as soon as possible.
Мы с нетерпением ожидаем завершения процесса, необходимого для обеспечения скорейшего вступления в силу Соглашения о штаб-квартире.

- After the successful holding of the National Convention, step by step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic system;
- после успешного проведения национального собрания поэтапное осуществление процесса, необходимого для формирования подлинной и отлаженной демократической системы;

6.5.A to prepare the underlying data and processes necessary for the financial statements and records of the secretariat to be adjusted to conform to IPSAS standards
6.5.A Подготовка базовых данных и процессов, необходимых для приведения финансовых отчетов и документов секретариата в соответствие со стандартами МСУГС

(b) After the successful holding of the National Convention, step-by-step implementation of the process necessary for the emergence of a genuine and disciplined democratic State;
b) после успешного проведения Национального собрания поэтапное осуществление процесса, необходимого для формирования подлинного и отлаженного демократического государства;

However, much work remains to be done in developing the institutions, systems and processes necessary to sustain a modern and professional army and police force.
Вместе с тем предстоит еще много сделать для развития институтов, систем и процессов, необходимых для поддержания современной и профессиональной армии и полицейских сил.

As part of the overall democratic processes necessary for sustaining economic growth and development, good governance requires the presence of efficient management of resources.
В рамках общих демократических процессов, необходимых для устойчивого экономического роста и развития, рациональное управление требует эффективного использования ресурсов.