Traduction de "process start" à russe

Process start

• начало процесса

Exemples de traduction

начало процесса

The document on the review methodology and timeline is approved and the process starts.
Утверждение документа с изложением методологии и расписания обзора и начало процесса.

In addition, the planning process started for the future use of the laboratory for monitoring.
Кроме того, начался процесс планирования использования в будущем этой лаборатории для целей наблюдения.

Ideally, the programme design will ensure that the integration process starts as early as possible.
В идеале формат программы предусматривает начало процесса интеграции на как можно более раннем этапе.

That review process started in January 2004 with the other Executive Committee agencies.
В январе 2004 года начался процесс пересмотра в других учреждениях Исполнительного комитета.

Moreover, the field capacity assessment had been initiated and the strategic planning process started.
Кроме того, приступили к проведению углубленного анализа потенциала на местах, и начался процесс стратегического планирования.

66. Organizers should ensure that there are effective complaint mechanisms in place in advance of the process starting.
66. Организаторы должны заблаговременно до начала процесса обеспечить наличие эффективных механизмов рассмотрения жалоб.

I think one can learn from such other processes, and it would be a way to get a process started.
Как мне думается, из таких других процессов можно было бы извлечь уроки, и это было бы способом добиться начала процесса.

This new procedure allows for a rest and preparation time of at least six days before the process starts.
Новая процедура предусматривает время для отдыха и подготовки, по крайней мере, в течение шести дней до начала процесса.

50. In 2013 the process started to integrate an additional 2,000 ex-combatants from the disarmament, demobilization and reintegration programme.
50. В 2013 году начался процесс интеграции еще 2000 бывших комбатантов, принявших участие в программе разоружения, демобилизации и реинтеграции.

It's where the filtering process starts.
Вот где начало процесса фильтрации.

We're really excited about getting this process started.
Нам не терпится начать процесс по усыновлению.