Traduction de "problem involve" à russe

Problem involve

• проблема включает
• проблема связана

Exemples de traduction

проблема включает

As usual, the problem involves:
Как всегда, проблема включает:

проблема связана

IV. PROBLEMS INVOLVED IN THE LAW OF THE ORGANIZATION
IV. ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРАВОВЫМИ НОРМАМИ, РЕГУЛИРУЮЩИМИ

III. SPECIFIC PROBLEMS INVOLVED IN THE PROCEDURAL LAW
III. КОНКРЕТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПРОЦЕССУАЛЬНО-ПРАВОВЫМИ НОРМАМИ

II. SPECIFIC PROBLEMS INVOLVED IN THE SUBSTANTIVE LAW
II. КОНКРЕТНЫЕ ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С МАТЕРИАЛЬНО-ПРАВОВЫМИ НОРМАМИ

(b) To identify the main problems involved in implementing this law;
b) выявить основные проблемы, связанные с их осуществлением;

Main problems involved in relocating displaced population
Основная проблема связана с административно-территориальной принадлежностью внутренних переселенцев

47. Many environmental problems involve transboundary harm.
47. Многие экологические проблемы связаны с трансграничным ущербом.

The Committee is worried by the problems involved in the practical application of the right to education.
417. Комитет выражает озабоченность проблемами, связанными с практическим применением права на образование.

However, the broader problems involved in translating these reports remain to be resolved.
Вместе с тем по-прежнему остаются нерешенными более широкие проблемы, связанные с переводом этих докладов.

In all other parts of the former Yugoslavia problems involving minorities are observed.
Во всех других частях бывшей Югославии проблемы, связанные с меньшинствами, имеют место.

It was a practical problem, involving the use of limited funds in the education budget.
Это - практическая проблема, связанная с использованием ограниченных средств государственного бюджета, выделяемых на образование.