Traduction de "privileged groups" à russe

Privileged groups

• привилегированные группы

Exemples de traduction

привилегированные группы

In particular, this report focuses on the situation of less privileged groups of our society.
В частности, в этом докладе уделяется значительное внимание положению менее привилегированных групп нашего общества.

Equity is reduction of disparities and demands that the most vulnerable and least privileged groups be cared for.
Справедливость это сокращение несоответствий и необходимая забота о наиболее уязвимых и наименее привилегированных группах.

The owners of space technology were a privileged group of countries, but the potential beneficiaries were all of mankind.
Страны, располагающие космической технологией, относятся к привилегированной группе, однако ее потенциальным бенефициарием является все человечество.

The Greek minority was in fact a privileged group with its own primary and secondary schools and teachers.
Греческое меньшинство является фактически привилегированной группой, располагающей своими собственными начальными и средними школами и преподавателями.

238. The Social Report 1994 reflects the housing situation for the less privileged groups in Sweden.
238. В Докладе о социальном положении за 1994 год отражены жилищные условия наименее привилегированных групп Швеции.

Article 25 of the Covenant was designed to prevent privileged groups from exercising a monopoly over the civil service.
Статья 25 Пакта направлена на предупреждение ситуаций, при которых государственная служба монополизируется привилегированными группами.

206. The Social Report 1994 reflects the housing situation for the less privileged groups in Sweden.
206. В докладе о социальном положении за 1994 год представлена информация о жилищных условиях наименее привилегированных групп в Швеции.

The authors consider that Iceland's most important economic resource has therefore been donated to a privileged group.
Таким образом, авторы считают, что наиболее важный экономический ресурс Исландии отдан в руки привилегированной группы.

In this scenario, we would have a Security Council in which the privileged group would be predominantly European and, obviously, developed.
По этому сценарию у нас будет Совет Безопасности, в котором привилегированная группа будет состоять в основном из европейских и, естественно, развитых государств.