private-jet - Traducción de Russe

In 2005, there were over 500 private jet landings.

В 2005 году на острове было зарегистрировано свыше 500 посадок частных самолетов.

This extension would allow private jets to land on the island.

Такая протяженность взлетно-посадочной полосы даст возможность частным самолетам совершать посадки на острове.

(v) Transport of boxes of money via private jet on 14 May 2013 from Juba Airport to Rubkona town;

v) 14 мая 2013 года из аэропорта Джубы в город Рубкона на частном самолете были перевезены ящики с деньгами;

In the public sector, the extension of the Wallblake Airport means that the airport can now accommodate private jets (see para. 40).

Что касается государственного сектора, то расширение аэропорта Уоллблейк означает, что этот аэропорт может теперь принимать частные самолеты (см. пункт 40).

Aircraft movements, especially in the private jet sector, continued to increase in 2007, creating the need for better refuelling facilities for aircrafts.

В 2007 году продолжилось увеличение объема авиаперевозок, особенно в секторе частных самолетов, что создало потребность в более совершенных объектах для дозаправки самолетов.

Previously, private jets landed on St. Maarten (Netherlands Antilles) and passengers were then flown to Anguilla on small charter planes.

До этого частные самолеты совершали посадку на острове Синт-Мартен (Нидерландские Антильские острова), а пассажиры доставлялись на Ангилью на небольших чартерных самолетах.

President Taylor, as reported by the Panel on Sierra Leone, had reached an agreement with Minin to use his private jet to fly weapons from Niger and Burkina Faso.

По сообщению Группы по Сьерра-Леоне, президент Тейлор договорился с Мининым об использовании его частного самолета для доставки оружия из Нигера и Буркина-Фасо.

The United States Government therefore deports suspected gang members on a regular basis, flying weekly private jets of deportees and releasing them in their country of origin.

Поэтому правительство Соединенных Штатов депортирует подозреваемых членов банд на регулярной основе, отправляя еженедельно депортированных в частных самолетах и освобождая их в их стране происхождения.

In 2008, negotiations were conducted with a local company for the construction of a fixed base operator facility at Wallblake Airport designed to cater to private jets and other aircraft.

В 2008 году с одной из местных компаний были проведены переговоры о строительстве стационарного объекта в аэропорту <<Уоллблэйк>> для обслуживания частных самолетов и других летательных аппаратов.

The document (S/2000/1195) described how Minin's private jet was used to ship weapons from Niger and from Burkina Faso to Liberia in March 1999.

В документе S/2000/1195 сообщалось о том, как частный самолет Минина использовался для переброски оружия в марте 1999 года из Нигера и Буркина-Фасо в Либерию.

Umm, it's literally a private jet.

Это ,буквально, частный самолет.