Traduction de "private development" à russe

Private development

• частная разработка
• развитие частного

Exemples de traduction

развитие частного

The private development of moderately priced housing is unlikely to evolve until legal, tax and financial incentives are introduced;
- развитие частного строительства жилья по умеренным ценам представляется маловероятным, пока не будут созданы юридические, налоговые и финансовые стимулы;

13. It was essential to align private development stimulus with State goals and to establish policy criteria and an investment-friendly climate for development.
13. Важно согласовать меры стимулирования развития частного сектора с целями государств, установить критерии стимулирования на уровне национальной политики и создать благоприятный для инвестиций климат, способствующий развитию.

:: Examine more thoroughly how existing and pending development and infrastructure projects, institutional and fiscal reforms and long-term technology choices may shape and constrain local development as well as create a supportive framework for more sustainable and equitable private development.
:: Более глубоко изучить вопрос о том, каким образом существующие и планируемые проекты в области развития и инфраструктуры, институциональные и бюджетные реформы и долгосрочные технологические решения могут формировать и сдерживать процессы развития на местах, а также создавать благоприятные рамки для более устойчивого и справедливого развития частного сектора.

In the case of the Economic Commission for Africa (ECA), the main objective of its microfinance work programme is to promote microfinancing as a strategic tool for sustaining the operations of microenterprises, including the informal sector, by creating awareness on its role to private development and advising member States on how to articulate policies, strategies and mechanisms for encouraging microcredit and required financial intermediation.
Что касается Экономической комиссии для Африки (ЭКА), то основная цель ее программы работы в области микрофинансирования заключается в содействии развитию микрофинансирования в качестве стратегического инструмента для поддержания устойчивой деятельности микропредприятий, включая неформальный сектор, путем ознакомления с его ролью в развитии частного сектора и консультирования государств-членов по вопросам разработки политики, стратегий и механизмов в целях оказания поддержки процессам микрокредитования и необходимого финансового посредничества.