Traduction de "priority item" à russe

Priority item

• приоритетный пункт

Exemples de traduction

приоритетный пункт

REVIEW OF PRIORITY ITEMS FOR CONSIDERATION AND RESOLUTION BY THE TIRExB
ПЕРЕСМОТР ПРИОРИТЕТНЫХ ПУНКТОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСУЖДЕНИЮ, И РЕЗОЛЮЦИЯ ИСМДП

The rationalization of our agenda is a priority item for consideration.
Приоритетным пунктом является рассмотрение вопроса о рационализации нашей повестки дня.

We will never reach consensus on the work programme and break the impasse if any one delegation insists on negotiating only on its own priority items and will not permit negotiations on the priority items of other parties.
Мы ни за что не достигнем консенсуса по программе работы и не преодолеем затор, если одна делегация будет настаивать на переговорах только по своему собственному приоритетному пункту и не будет позволять вести переговоры по приоритетным пунктам других сторон.

13. Sufficient time must be allocated for the discussion of priority items.
13. Следует выделить необходимое время для рассмотрения приоритетных пунктов повестки дня.

The Regional Centre supports the National Commission in its efforts to address these priority items.
Региональный центр поддерживает Национальную комиссию в ее усилиях по рассмотрению этих приоритетных пунктов.

On the contrary, however good it may sound, to argue in favour of the so-called "opposition to linkage" means in fact that a country will only contemplate the negotiation of its own priority items, at the expense of the primary concerns and the priority items of others.
Как раз наоборот, как бы приятно это ни звучало, так называемое "возражение против увязки", в сущности, означает, что одна страна готова предусмотреть переговоры только по своим собственным приоритетным пунктам - в ущерб первоочередным заботам и приоритетным пунктам других.

Therefore, a basic financial system was considered one of the highest priority items of this plan.
Поэтому одним из наиболее приоритетных пунктов этого плана было сочтено создание базовой финансовой системы.

One is that advocated by China, namely, to launch negotiations on the priority items of all parties.
Одним из них является подход Китая, а именно начало переговоров по всем приоритетным пунктам всех сторон.

30. The Commission was of the view that the likely priority items for its next session would relate to:
30. По мнению Комиссии, вероятные приоритетные пункты на ее следующей сессии будут касаться:

The first level of discussions concerned the role and future of the agenda, as well as the priority items on it.
Первый уровень дискуссий был связан с ролью и перспективами повестки дня, а также с фигурирующими в ней приоритетными пунктами.