Traduction de "present structures" à russe

Present structures

• нынешние структуры
• настоящие структуры

Exemples de traduction

нынешние структуры

The present structure is untenable and unconscionable.
Нынешняя структура несостоятельна и несправедлива.

For the purpose of continuity the present structure shall remain the same.
Для целей преемственности нынешняя структура остается в неизменном виде.

The responsibilities of the posts remain the same as in the present structure.
Обязанности сотрудника на данной должности останутся теми же, что и в рамках нынешней структуры.

It is therefore clear that its present structure is neither equitable nor democratic.
Поэтому ясно, что его нынешняя структура не является ни справедливой, ни демократичной.

It is therefore quite natural to change the present structure accordingly.
Поэтому соответствующие изменения нынешней структуры представляются вполне естественным делом.

II. PRESENT STRUCTURE OF THE COMMITTEE’S WORK PROGRAMME AND ALLOCATION OF RESOURCES
II. НЫНЕШНЯЯ СТРУКТУРА ПРОГРАММЫ РАБОТЫ КОМИТЕТА И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ РЕСУРСОВ

f. The present structure of the Technical Assistance Team should be reconsidered.
f. Нынешнюю структуру Группы технической помощи следует пересмотреть.

A. Present structure, mandates and outputs of the Committee and its subsidiary bodies
А. Нынешняя структура, мандаты и результаты деятельности Комитета и его вспомогательных органов

The Security Council's present structure and its Members' prerogatives belong to a bygone era.
Нынешняя структура Совета Безопасности и прерогативы его членов устарели.

Developments in other regions will result in further anomalies in the present structure.
Развитие событий в других регионах приведет к новым аномалиям в нынешней структуре.

настоящие структуры

2: These amendments are presented in accordance with the present structure of the Recommendations.
ПРИМЕЧАНИЕ 2: Эти поправки представлены на основе настоящей структуры Рекомендаций.