Exemples de traduction
Judging by the present behaviour and activities of the Greek Cypriot leadership, however, such as its continuing embargoes on the Turkish Cypriot people, and its massive rearmament campaign coupled with its provocative rhetoric, the Greek Cypriot side is far from being in a conciliatory mood.
Однако, судя по нынешнему поведению и действиям кипрско-греческих лидеров, включая, например, непрекращающееся эмбарго в отношении кипрско-турецкого населения и их широкомасштабную кампанию перевооружения наряду с провокационной риторикой, кипрско-греческая сторона явно не склонна к примирению.
The present behaviour of the Government of Togo predictably follows its traditional habit of whipping up public animosity against Ghana whenever it faces domestic difficulties so as to divert the attention of the Togolese people and the international community from its foibles; particularly its failure to embrace the democratic culture in all its ramifications.
Нынешнее поведение правительства Того предсказуемо отражает его устойчивую привычку разжигать общественное озлобление против Ганы каждый раз, когда оно сталкивается с трудностями, с тем чтобы отвлечь народ Того и международное сообщество от своих упущений, в частности, своей неспособности принять демократическую культуру со всеми ее элементами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test