Traduction de "practical workings" à russe

Practical workings

• практические занятия
• практические разработки

Exemples de traduction

практические занятия

Children and adolescents with physical and mental developmental impairment in practical classes at training companies or in compulsory practical work;
- дети и подростки с нарушениями физического и умственного развития в период практических занятий на учебных предприятиях или при выполнении обязательных практических работ;

This course includes practical work experience at the National Centre for Human Rights and the Office of the Human Rights Commissioner.
В рамках преподавания данного курса проводятся выездные практические занятия в Национальный центр по правам человека, офис Уполномоченного по правам человека.

Disabled military persons, civilians disabled by war and other persons with disabilities on occupational rehabilitation or training in practical work and exercises;
- дети и подростки с нарушениями физического и умственного развития в период практических занятий на учебных предприятиях и при выполнении обязательных практических работ;

Such students may also attend lectures and take part in practical work in various education institutions, subject to authorization.
Граждане, занимающиеся самообразованием, могут также слушать лекции и участвовать в практических занятиях в различных образовательных учреждениях на основании соответствующего разрешения.

Fusi Alofa Association Tuvalu (Fusi Alofa) has been doing hands-on practical work on sewing, cooking, making handicrafts, etc, for women with disabilities
Ассоциация Тувалу "Фуси Алофа" проводит индивидуальные практические занятия по шитью, кулинарии, производству кустарных изделий и т.д. для женщин с ограниченными возможностями.

The degree programme has a duration of 10 months, including a 5 months of theoretical studies in Madrid, 4(1/2) months of practical work with organizations in developing country organizations and an evaluation period in Madrid.
Курс рассчитан на 10 месяцев, из которых 5 месяцев отводятся на теоретическую подготовку в Мадриде, 4,5 месяцев на практические занятия в организациях развивающихся стран, а остальное время занимают экзамены в Мадриде.