Traduction de "practical limit" à russe

Practical limit

• практический предел

Exemples de traduction

практический предел

It is crucial to recognize the realistic possibilities and practical limitations of using price risk management tools by small farmers.
В то же время важно хорошо понимать реальные возможности и практические пределы использования инструментов управления ценовым риском мелкими фермерами.

11. The purpose of the procedural improvements suggested above is to ensure that, even within the practical limits of an increase in membership which are dictated by the need for manageability, the Council's capacity to respond consistently to security problems in all parts of the world is as strong as possible.
11. Цель предложенных выше улучшений процедурного характера заключается в обеспечении того, чтобы даже при установлении практических пределов для расширения членского состава, которые диктуются необходимостью обеспечения функциональной гибкости, возможности Совета в плане адекватного реагирования на проблемы безопасности во всех частях мира были как можно более широкими.

2. This expansion of peace-keeping and the diversification of peace-keepers' roles has occurred largely without debate or explicit consensus on the appropriate role for the United Nations and other bodies or on the desirable political and practical limits to peace-keeping.
2. Такое расширение деятельности по поддержанию мира и диверсификация функций миротворческих сил в целом произошли без проведения обсуждений или достижения ясно выраженного консенсуса по вопросу о соответствующей роли Организации Объединенных Наций и других органов или о разумных политических и практических пределах применительно к деятельности по поддержанию мира.

Although the legislation does not include an age limit for the paid employment of children, there are practical limits imposed by compulsory school attendance provisions of the Education Act, R.S.N.W.T. 1988, which require children who are between the ages of 6 and 15 on 31 December of an academic year to attend school.
1771. Хотя законодательство не устанавливает возрастного предела для оплачиваемой работы детей, имеются практические пределы, налагаемые положениями об обязательном посещении школы закона об образовании, ПЗСЗТ 1988 года, который требует, чтобы дети в возрасте от 6 до 15 лет на 31 декабря данного учебного года посещали школу.