Traduction de "possible items" à russe

Possible items

• возможные предметы
• возможные пункты

Exemples de traduction

возможные предметы

Possible items falling under this category include electronic data-processing equipment, usual furniture for the offices, etc.
К числу возможных предметов, подпадающих под эту категорию, относятся аппаратура электронной обработки данных, обычная конторская мебель и т.д.

Possible items falling under this category include electronic data-processing equipment, usual furniture for the offices, transportation equipment, and so forth.
К числу возможных предметов, подпадающих под эту категорию, относятся аппаратура электронной обработки данных, обычная конторская мебель, транспортное оборудование и т.д.

возможные пункты

Transparency in nuclear weapons and related aspects is another possible item which could be examined.
Транспарентность в области ядерного оружия и связанных областях является еще одним возможным пунктом, который должен быть рассмотрен.

The issue of diversification of commodity-dependent countries was suggested as a possible item for the agenda of the second session.
Вопрос о диверсификации в странах, зависящих от сырьевого сектора, был предложен в качестве одного из возможных пунктов повестки дня для второй сессии.

11. The first meeting is expected to discuss possible items for the agenda of the Belgrade Conference and an overarching theme for the Conference.
11. На первом совещании предполагается обсудить возможные пункты повестки дня Белградской конференции и общую тему Конференции.

41. The Committee considered the following topics as possible items to be put on the agenda of the fifth Ministerial Conference "Environment for Europe":
41. Комитет рассмотрел нижеследующие темы в качестве возможных пунктов повестки дня пятой Конференции министров "Окружающая среда для Европы":

The Chairman requested the secretariat to prepare a revised background paper on the possible items for the agenda of the Conference, taking into consideration the comments provided.
Председатель просил секретариат подготовить пересмотренный справочный документ о возможных пунктах повестки дня Конференции с учетом представленных замечаний.

It was proposed that each of the possible items for the Belgrade agenda be structured to cover (a) an assessment of progress, (b) an evaluation of problems and (c) the way forward.
Было предложено структурировать каждый из возможных пунктов повестки дня Белградской конференции таким образом, чтобы охватить такие аспекты, как a) оценка прогресса; b) оценка проблем; c) дальнейшие действия.

Enrico Martino noted the issue of the application of article 8 to cruise shipping as a possible item for discussion at that tenth session and offered to provide a paper on the subject.
Энрико Мартино отметил, что вопрос о применении статьи 8 к морским круизным перевозкам является одним из возможных пунктов для обсуждения на этой десятой сессии, и предложил подготовить документ по этой теме.

The Committee also submitted a contribution to the first session of the Preparatory Committee (A/CONF.189/PC.1/12), in which it made recommendations for possible items for the provisional agenda of the World Conference.
Кроме того, Комитет представил на первой сессии Подготовительного комитета материалы, в которых излагаются его рекомендации в отношении возможных пунктов предварительной повестки дня Всемирной конференции (A/CONF.189/PC.1/12).

The next EEHC meeting will be held in Istanbul (Turkey) from 19 to 21 November 2001 and will discuss possible items for the next Ministerial Meeting on Environment and Health to be held in Hungary in 2004.
Следующее совещание ЕКООСЗ состоится в Стамбуле (Турция) 19-21 ноября 2001 года, на котором он обсудит возможные пункты повестки дня следующего Совещания министров "Окружающая среда и здоровье", которое состоится в Венгрии в 2004 году.