Traduction de "possible difficulties" à russe

Possible difficulties

• возможные трудности

Exemples de traduction

возможные трудности

The Committee should not, however, be deterred by the possible difficulties.
Однако Комитет не должен останавливаться перед возможными трудностями.

The Committee discussed the possible difficulties that the participation of observers might create.
Комитет обсудил возможные трудности, которые могут возникать в связи с участием наблюдателей.

It is too early to analyse any possible difficulties regarding implementation of the Act.
На сегодняшний день пока еще рано анализировать любые возможные трудности, связанные с осуществлением этого закона.

Possible difficulties in distinguishing categories at the second digit level should be recognized in the text.
В тексте следует признать возможные трудности с проведением различий между категориями на двузначном уровне.

Neither the Government nor the domestic courts have any information on possible difficulties in this area.
Ни правительство, ни национальные судебные инстанции не располагают информацией о возможных трудностях в этой области.

(b) The information is the basis for a reasonable assumption of possible difficulties in implementation or possible non-compliance;
b) информация является основанием для разумного допущения о возможных трудностях с осуществлением или возможном несоблюдении;

Bearing in mind those possible difficulties with the proposed modification, the Commission referred the matter to the drafting group.
Учитывая вышеуказанные возможные трудности, связанные с предложенным изменением, Комиссия передала этот вопрос редакционной группе.

(b) The information is the basis for a highly reasonable assumption of possible difficulties in implementation or possible non-compliance;
b) информация является основанием для достаточно разумного допущения о возможных трудностях в осуществлении или возможном несоблюдении;