Traduction de "possibility of future" à russe

Possibility of future

• возможность будущего

Exemples de traduction

возможность будущего

The possibility for future co-operation was also discussed.
Также обсуждалась возможность будущего сотрудничества.

UNCITRAL and the IFC are exploring possibilities for future collaboration in that area.
ЮНСИТРАЛ и МФК изучают возможности будущего сотрудничества в этой области.

The agreement implies the possibility of future participation of other donors (both bilateral and multilateral).
В соглашении предполагается возможность будущего участия и других доноров (как двусторонних, так и многосторонних).

(b) indicators monitoring business conditions that may reflect the possibilities for future economic growth;
b) индикаторы для мониторинга деловой конъюнктуры, которые могут отражать возможности будущего экономического роста;

A special forum of regional networks and agreements had discussed common interests and the possibilities for future collaboration.
В рамках специального форума региональных сетей и соглашений были обсуждены проблемы, представляющие общий интерес, а также возможности будущего сотрудничества.

We are told that a decision — on whether to deploy or not — will not be taken until the year 2000 or thereafter: that is, the possibility of future deployment cannot be ruled out.
Нам говорят, что решение - развертывать их или нет - будет принято не раньше 2000 года: т.е. возможность будущего развертывания нельзя исключать.

It was agreed that the possibility of future work in PPPs would be further discussed by the Commission at its forty-eighth session in 2015.
Было достигнуто согласие о том, что обсуждение возможности будущей работы в области ПЧП будет продолжено Комиссией на своей сорок восьмой сессии в 2015 году.

CD/1863 does in fact include the possibility of future negotiations, and we believe that the Conference should take concrete steps in that direction.
CD/1863, в сущности, включает возможность будущих переговоров, и мы считаем, что Конференции следует предпринять конкретные шаги в этом направлении.

Initial contacts were established with the Foundation to exchange views on the possibilities of future cooperation in the management training programme
64. С Фондом были налажены первоначальные контакты с целью обмена мнениями о возможностях будущего сотрудничества по программе профессиональной подготовки по вопросам организации хозяйственной деятельности.

The service estimations rely on assigning ecological benefit (or "uplift") values to sites depending on their level of current development and the possibility of future development.
В основу оценки этих функций был положен принцип отнесения значений экологической выгоды (или улучшений) к конкретным участкам, в зависимости от степени нынешних и возможных будущих изменений.