possibility develop - Traducción de Russe

Monthly reports on topical issues affecting the current situation and/or possible development

Подготовка ежемесячных докладов по актуальным вопросам, влияющим на текущее положение и/или возможное развитие событий

It was added that the Commission might reconsider the matter at a future date in the light of possible developments.

Кроме того, было отмечено, что Комиссия могла бы рассмотреть этот вопрос в будущем с учетом возможного развития событий.

Possible developments regarding any other new regional strategies will also be considered.

Также будет рассмотрен вопрос о возможном развитии событий вокруг каких-либо новых региональных стратегий.

In view of the possible development of the space industry in Tunisia, it will be necessary to delimit outer space.

Принимая во внимание возможное развитие космической отрасли в Тунисе, возникнет необходимость в установлении границы космического пространства.

Initiated contacts with the European Commission regarding the possible development of cooperation for the benefit of Mediterranean countries.

Были установлены контакты с Комиссией европейских сообществ в отношении возможного развития сотрудничества в интересах средиземноморских стран.

The scenarios -- possible developments, opportunities and problems -- that UNIDO may have to deal with comprise the following:

Сценарии - возможное развитие событий, воз-можности и проблемы, - которые ЮНИДО, вероятно, придется учитывать, включают в себя следующее:

(a) Possible development of a climate risk insurance facility to address impacts associated with severe weather events;

а) возможное развитие механизма страхования от климатических рисков для решения проблем, связанных с воздействием серьезных погодных явлений;

A. Examining the possible development of a racial

А. Изучение возможности разработки индекса расового

The possible development of guidelines was being examined;

Был изучен вопрос о возможной разработке руководящих принципов;

Possible development of a gtr on the protection of the occupants

2.11.2 Возможная разработка гтп, касающихся защиты водителей

(c) Exploring opportunities for possibly developing self-learning training tools.

c) изучение возможностей разработки инструментария профессиональной подготовки для самообучения.

Possible development of a facility to leverage additional funding for the destruction of ozonedepleting substances

с) Возможная разработка механизма привлечения дополнительного финансирования для уничтожения озоноразрушающих веществ

The possible development of an instrument/mechanism to secure the necessary resources for THE PEP implementation;

возможности разработки инструмента/механизма для обеспечения финансирования, необходимого для осуществления ОТПОЗОС;

Possible development of a gtr on the protection of occupants of the cab of commercial vehicles

Возможная разработка гтп, касающихся защиты водителей и пассажиров в кабине коммерческих транспортных средств

Where possible, develop common requirements in the form of one or more Regulations or gtrs;

По мере возможности разработку общих требований в форме одних или нескольких правил или ГТП;