Traduction de "plan presented" à russe

Plan presented

• план представлен
• план, представленный

Exemples de traduction

план представлен

The plan presents the UNOPS strategic goals, which drive the its focus on national capacity and sustainability.
В плане представлены стратегические цели ЮНОПС, определяющие направленность его усилий на создание национального потенциала и обеспечение устойчивости.

The strategic plan presents UNOPS operational results framework comprising four contribution goals, defining the areas where UNOPS contributes to partners' results; and three cross-cutting concerns for UNOPS operations.
В стратегическом плане представлены рамки оперативных результатов ЮНОПС, включая четыре цели внесения вклада, в которых определяются области, где ЮНОПС вносит вклад в деятельность партнеров, и три межсекторальные цели операций ЮНОПС.

план, представленный

The Governing Council agreed to the workplan and the financial plan presented by CAPSA.
25. Совет управляющих согласился с планом работы и финансовым планом, представленными КАПСА.

In July the Bosnian Serb forces rejected yet another plan presented by the Contact Group.
В июле силы боснийских сербов отвергли еще один план, представленный Контактной группой.

The resource plan presented in table 4 provides an overall summary of resource utilization.
В ресурсном плане, представленном в таблице 4, содержатся общие сводные показатели использования ресурсов.

20. The analysing group noted that the plan presented by Algeria is workable, comprehensive and complete.
20. Анализирующая группа отметила, что план, представленный Алжиром, носит работоспособный, всеобъемлющий и целостный характер.

18. The analysing group noted that the plan presented by Denmark is workable, comprehensive and complete.
18. Анализирующая группа отметила, что план, представленный Данией, носит работоспособный, всеобъемлющий и целостный характер.

The resource plan presented in table 1 provides an overall summary of resource utilization.
4. В ресурсном плане, представленном в таб-лице 1, содержатся общие сводные показатели ис-пользования ресурсов.

The resource plan presented in table 2 provides an overall summary of resource availability and utilization.
8. В ресурсном плане, представленном в таблице 2, приводятся общие совокупные показатели наличия и использования ресурсов.

(l) In granting the request, the Meeting noted that the plan presented by Serbia is workable but lacks ambition.
l) Удовлетворяя запрос, Совещание отметило, что план, представленный Сербией, носит работоспособный характер, но ему недостает размаха.

Hopes had also been engendered by the peace plan presented by the European Contact Group for territorial allocation to the Bosnians and Croats.
Мирный план, представленный европейской Контактной группой за возвращение территорий боснийцам и хорватам, также вселяет надежды.

Financing the required reform under a plan presented by the Ministry of Higher Education and Scientific Research (in collaboration with the universities concerned in Darfur)
Финансирование необходимых реформ в соответствии с планом, представленным министерством высшего образования и научных исследований (совместно с соответствующими университетами в Дарфуре)