Traduction de "personal data" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
106. The Personal Data Act prohibits the processing of sensitive personal data.
106. Закон о личных данных запрещает обработку конфиденциальных личных данных.
We're kinda sensitive about giving out personal data on matriculating students.
ћы весьма настороженно относимс€ к запросам на получение личных данных... наших студентов.
There should be invaluable personal data On their computers to mine for the evaluation.
На их компьютерах должны быть важные для нас личные данные, которые я смогу оценить
Even when our bodies die, our personal data lives on in cyberspace forever, whether you like it or not.
Даже когда тело умирает, наши личные данные остаются в киберпространстве навсегда, хотим мы того или нет.
personal data must only be used for research purposes.. and of course we didn't suspect a link to the Northmarsh murder.
Личные данные могут использоваться только в исследовательских целях, и, конечно же, мы не предполагаем связи с убийством на Северном болоте.
In accordance with the RA Law "On Personal Data", personal data shall be gathered and processed legally.
141. В соответствии с Законом Республики Армения "О персональных данных" персональные данные собираются и обрабатываются законным способом.
The personal data is protected by the safeguards provided by the General Administrative Code of Georgia and the Law of Georgia on Personal Data Protection.
Персональные данные защищены положениями Общего административного кодекса Грузии и Закона Грузии о защите персональных данных.
Article 6 of the RA Law "On Personal Data" defines the grounds for the legitimacy of processing of personal data, which are the following:
142. Статья 6 Закона Республики Армения "О персональных данных" определяет следующие основания законности обработки персональных данных:
12. The Commissioner for the Protection of Personal Data established in conformity to the law "On Protection of Personal Data" as the independent and supervising authority for the application of rules on personal data processing by all public and private bodies.
12. Должность Уполномоченного по защите персональных данных была учреждена в соответствии с Законом о защите персональных данных в качестве независимого института, осуществляющего надзор за соблюдением всеми государственными и частными структурами правил обработки персональных данных.
Transmit the full range of the entry plug's personal data to Melchior.
Передайте все персональные данные Мельхиору.
It steals your personal data: contacts bank information.
Он похитит ваши персональные данные - контакты, банковские реквизиты.
In and deleting your classmates' personal data, just like that.
Вы внутри и удаляете ваши персональные данные как дважды два.
We can only release personal data pursuant to a valid court order.
Мы можем разгласить персональные данные только на основании постановления суда.
A cheap, black phone with no personal data, no receipt of purchase.
Дешёвый, чёрный телефон без персональных данных, без квитанции о покупке.
Imagine you guys take in a lot of sensitive personal data.
Полагаю, у вас много деликатных персональных данных. - Они в хороших руках.
Not only did he lock you out, he accessed your personal data-- your messages, phone calls, pictures.
Он не только заблокировал вас, но и получил доступ к вашим персональным данным: ваши сообщения, звонки, снимки.
Your minions are mining personal data off that old equipment, which can only mean you're committing identity theft.
Твои миньоны добывают персональные данные из старого оборудования, что значит только то, что ты совершаешь кражу личностей.
While the Americans are kicking up a fuss about the disappeared Crosby, he is delivering his speech about personal data protection.
Пока американцы поднимают шум о пропавшем Кросби, он выступает с докладом о защите персональных данных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test