Traduction de "personal attitudes" à russe

Personal attitudes

• личные отношения

Exemples de traduction

личные отношения

:: Exploring personal attitudes and values related to the phenomenon of violence
:: Изучение личных отношений и ценностей, касающихся явления насилия

Raising public awareness and developing personal attitudes on the issue of nature conservation should be among the priorities when tackling the issue.
Повышение информированности общественности и формирование личного отношения к вопросу сохранения природы должны являться приоритетными задачами при решении данного вопроса.

I am prepared to accept this, but the truth is that I believe deeply that our personal attitudes and our attitudes as States are very important.
Я готов принять эти слова, но истина состоит в том - я твердо верю в это, - что наше личное отношение и наше отношение как государств имеет важное значение.

The overall impression was that the quality of leadership and management hinged entirely on the personal attitude and approach of a chief, with little, if any, systemic factors steering the middle-level leaders towards sharing and following the best management practices.
Общее впечатление таково, что качество руководства и управления целиком зависят от личного отношения и подхода руководителя, при немногочисленности, а то и полном отсутствии системных факторов, которые стимулировали бы руководителей среднего уровня к обмену передовым управленческим опытом и его внедрению.

127. In the course of performing their duties and after working hours the officers should serve as an example to the convicted persons through their appearance and conduct, always bearing in mind the significance of the functions and of the goals to be attained in the work with convicted persons, their personal attitude playing an important part in this regard.
127. При исполнении своих служебных обязанностей и во внеурочное время такие сотрудники должны своим внешним видом и поведением показывать пример осужденным лицам, при этом постоянно сознавая важность выполняемых ими функций и задач в работе с осужденными лицами; в этой связи важную роль играет их личное отношение.