Traduction de "perform analyses" à russe

Perform analyses

• выполнить анализ
• проводить анализ

Exemples de traduction

проводить анализ

It is important that the classification of risks is structured to perform analyses and to provide comparable results over time.
Важно классифицировать риски таким образом, чтобы была возможность проводить анализ и получать сопоставимые результаты за определенные периоды времени.

EnMAP will also make it possible to perform analyses of natural disasters and land and water pollution.
Кроме того, проект EnMAP даст возможность проводить анализ стихийных бедствий и степени загрязнения земельных и водных ресурсов.

Expert teams were created in the provinces, consisting of officials from the Attorney General's Office, the courts, police, Military Prosecutor, political parties and public interest organizations related to the issues of human rights and women's organizations and associations, which performed analyses and presented suggestions at conferences held in the provinces.
В провинциях были созданы группы экспертов, в состав которых вошли должностные лица из прокуратуры, судов, полиции, военной прокуратуры, политических партий, общественных правозащитных организаций, женских организаций и ассоциаций, которые проводили анализ и представляли свои рекомендации на проводившихся в провинциях конференциях.

The new budget information system has the following new features: the ability to perform analyses, improved data interchange between United Nations Headquarters and offices away from Headquarters, the incorporation of International Tribunal budgets, improved reports and worksheet generation based on access rights and the ability to perform ad hoc analyses on any data at any stage of the budget process.
Новая система бюджетной информации имеет следующие новые отличительные особенности: способность проводить анализ, обеспечивать более эффективный обмен данными между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и периферийными отделениями, включение в базу данных информации о бюджетах международных трибуналов; в ней предусмотрены более эффективная система отчетности и подготовка рабочих документов на основе использования прав доступа к информации, а также возможность проводить специальный анализ любых данных на любом этапе бюджетного процесса.