Traduction de "perceived difference" à russe

Perceived difference

• ощутимая разница
• воспринимались разница

Exemples de traduction

ощутимая разница

It was also noted that the distinction between pure and applied marine scientific research had never been accepted universally, since there was no perceivable difference in the activity or method.
Было отмечено также, что разграничение между фундаментальными и прикладными морскими научными исследованиями так и не получило универсального признания, ибо не существует ощутимой разницы в характере деятельности или методах ее проведения.

It was recalled that, regarding the regime established under the Convention, in Part XIII on marine scientific research, the distinction between scientific investigation, research and development, and exploitation of marine genetic resources, namely between pure and applied marine scientific research had never been accepted universally, since there was no perceivable difference in the activity or method.
В порядке напоминания было указано на то, что в отношении режима, установленного согласно Конвенции в части XIII, касающейся морских научных исследований, различие между научным изучением и научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими разработками, с одной стороны, и эксплуатацией морских генетических ресурсов, с другой, то есть между фундаментальными и прикладными морскими научными исследованиями, так и не получило всеобщего признания, поскольку нет ощутимой разницы в характере деятельности или в методе ее проведения.