Traduction de "patterns of development" à russe

Patterns of development

• модели развития
• закономерности развития

Exemples de traduction

модели развития

What are the potential benefits and drawbacks of a polycentric pattern of development?
f) Каковы потенциальные преимущества и недостатки полицентричной модели развития?

Hence, regional cooperation would lead to a more balanced pattern of development.
Следовательно, региональное сотрудничество будет способствовать более сбалансированной модели развития.

18. It was stressed that there is a need to ensure that future patterns of development, particularly in the developing countries, are less polluting and less energy-intensive and resource-intensive than the patterns of development that historically dominated in the developed countries.
18. Подчеркивалась необходимость добиваться того, чтобы будущие модели развития, особенно в развивающихся странах, были менее загрязняющими и менее энергоемкими и ресурсоемкими, чем исторически доминирующие в развитых странах модели развития.

Without a response to this fact, little can be done to change unsustainable patterns of development.
Без решения этих проблем мало что можно сделать для изменения неустойчивых моделей развития.

We cannot afford to fail those millions of victims of unsustainable patterns of development.
Мы не можем позволить себе обмануть ожидания этих миллионов жертв неустойчивых моделей развития.

In making the transition to sustainable patterns of development, social drivers play a critical role.
Социальные факторы играют важную роль в процессе перехода к устойчивым моделям развития.

The Plan established a road map that changed the historical patterns of development and democracy in Ecuador.
В данном Плане содержится "дорожная карта", которая изменяет исторические модели развития и демократии в Эквадоре.

That pattern of development can be no less apparent at the start of the twenty-first century, the century of globalization.
Возможность использования такой модели развития не менее очевидна и в начале XXI века, века глобализации.

Economic losses are just one facet of the implications of resource-intensive growth patterns for development.
Экономические потери являются всего лишь одной гранью последствий моделей развития, основанных на интенсивном использовании ресурсов.