Traduction de "patterns of behavior" à russe

Patterns of behavior

• модели поведения

Exemples de traduction

модели поведения

Through exposure to other cultures, traditions, religions, and value systems, they learn to better understand their own patterns of behavior.
Знакомясь с другими культурами, традициями, религиями и системами ценностей, они учатся лучше понимать свои собственные модели поведения.

(h) Are informed regarding the children's psychological state and patterns of behavior in respect of their age groups as well as regarding puberty.
h) информировались о психологическом состоянии детей и о моделях поведения в зависимости от возрастной группы, а также в отношении полового созревания.

We came up with the concept of the BTC Challenge - a challenge to young people to move their lifestyles to more sustainable patterns of behavior through signing up to a Lifestyle Contract.
Мы разработали концепцию задачи БНП, предложив молодежи перейти в рамках своего образа жизни к более устойчивым моделям поведения, подписав контракт об образе жизни.

Believing that the values and principles constitute the patterns of behavior of Muslim society in such a way as to realize security, stability, development and progress for the society within the family environment, which is the cornerstone of the social edifice,
будучи уверены в том, что ценности и принципы определяют модель поведения мусульманского общества таким образом, чтобы обеспечить безопасность, стабильность, развитие и прогресс общества в семейной ячейке, которая является краеугольным камнем социальной доктрины,

But establishing a pattern of behavior could.
Но, если доказать модель поведения, посадят.

This is a pattern of behavior that has to stop.
Эту модель поведения необходимо пресечь.

All you have to do is establish a pattern of behavior.
Всё, что нужно делать - создать определенную модель поведения.

We've uncovered an unacceptable pattern of behavior that absolutely has to change.
Мы обнаружили неприемлемую модель поведения, которую обязательно надо изменить.

See if we can build a pattern of behavior prior to his death.
- Посмотри, можно ли построить модель поведения, приведшую его к смерти.

Some might see this as a pattern of behavior, just moving down the line.
Многие видят в этом модель поведения, одна сестра за другой.