Traduction de "pattern of behaviour" à russe

Pattern of behaviour

• модель поведения

Exemples de traduction

модель поведения

Article 5 Sociocultural patterns of behaviour and discrimination
Статья 5: социальные и культурные модели поведения и дискриминация

It is natural, therefore, that their abilities, characteristics and patterns of behaviour also differ.
Поэтому вполне естественно, что их способности, особенности и модели поведения также отличаются.

The immediate material consequence of such patterns of behaviour does not have to be demonstrated.
Тот факт, что такие модели поведения имеют непосредственные материальные последствия, не требует доказательств.

It does not need to be a series of incidents or even an ongoing pattern of behaviour.
Сексуальное домогательство необязательно означает несколько случаев оскорбительных действий или даже постоянную модель поведения.

Families are the principal means for the transmission of values, culture, attitudes and patterns of behaviour.
В семье нам передаются основные ценности, культура, жизненные позиции и модели поведения.

Education was identified as one means of changing the patterns of behaviour of men and women.
Указывалось, что одним из средств, позволяющих обеспечить изменение моделей поведения мужчин и женщин, является образование.

This action implies a certain degree of reciprocity of concessions or conformity with a certain pattern of behaviour.
Такие действия подразумевают известную степень взаимности уступок или соблюдения определенной модели поведения.

The region's overall performance in this area was mainly the outcome of three patterns of behaviour.
34. Общие показатели стран региона в этой области явились результатом главным образом трех моделей поведения.

This is why there are objectives and content that foster non-discriminatory patterns of behaviour in the National Education System.
В этой связи Национальная система образования ставит перед собой задачи, нацеленные на формирование недискриминационных моделей поведения.