Traduction de "patients have is" à russe

Patients have is

• у пациентов есть
• пациентов является

Exemples de traduction

у пациентов есть

The majority of patients have already died, so that an envisaged 29 patients with AIDS still live in Slovenia.
Большинство пациентов уже умерло и, таким образом, в Словении по-прежнему живут, как предполагается, 29 пациентов, больных Спидом.

пациентов является

In addition, Liechtenstein patients have access to rehabilitation programs in the neighboring countries.
Кроме того, пациенты, являющиеся жителями Лихтенштейна, имеют доступ к реабилитационным программам, осуществляемым в соседних странах.

17. Given the demands of privacy advocates for close to total individual control over medical information, the problem is how to maintain the objectives of medical progress and the improvement of public health through research that cannot be accomplished without ready, albeit controlled, access to medical information. The stored clinical proceedings and archived tissues of generations of patients have proven to be a unique source of new knowledge about diseases and their treatment.
17. Обеспечение конфиденциальности предполагает почти полный личный контроль за медицинской информацией, в связи с чем возникает проблема, как способствовать достижению целей медицинского прогресса и улучшения здоровья людей посредством исследований, которые невозможны без свободного, хотя и контролируемого, доступа к медицинской информации, поскольку хранящиеся клинические истории болезни и архивированные ткани нескольких поколений пациентов являются уникальным источником получения новых знаний о болезнях и их лечении.