Traduction de "passing the examination" à russe

Passing the examination

• сдача экзамена
• сдачи экзамена

Exemples de traduction

сдача экзамена

Passing the examination was considered to be sufficient proof for qualification.
Успешная сдача экзамена была сочтена достаточным доказательством необходимой квалификации.

b. The criteria for passing the examination (percentage of points obtained) are not fixed.
b. Критерии успешной сдачи экзамена (процентная доля полученных баллов) не установлены.

On passing the examination, they are awarded a certificate of completion of the retraining course for candidates for judgeships.
После успешной сдачи экзамена слушателям вручается сертификат об окончании курса переподготовки кандидатов в судьи.

CCNR/ZKR/ADN/WG/CQ/2012/3 - Com. DE (Passing the examination)
CCNR-ZKR/ADN/WG/CQ/2012/3 − передано Германией (успешная сдача экзамена)

However, the Safety Committee confirmed that, under the current provisions, completion of such training did not entail passing an examination.
С другой стороны, Комитет по вопросам безопасности подтвердил, что существующие положения не требуют сдачи экзамена после прохождения такой подготовки.

If the apprentice passes the examination he is given a Federal Certificate of Aptitude (CFC), which authorizes him to claim professional qualifications.
В случае успешной сдачи экзамена ученику выдается федеральное свидетельство о профессиональной подготовке (ФСП) с присвоением ему соответствующей квалификации.

With the implementation of the new examination model, the examination questions were changed and the percentage of correct answers needed to pass the examination was reduced.
С введением нового формата проведения экзамена были изменены экзаменационные вопросы и сокращен процент правильных ответов, необходимый для сдачи экзамена.

Promotion in the above-mentioned conditions is made by transforming the public position held by the civil servant, to a higher one, following passing the examination.
Назначение на упомянутых выше условиях на более высокую должность производится путем реклассификации занимаемой должности гражданского служащего после сдачи экзамена.

On this basis, organising of short-term language courses (20 - 60 hours) began, during which the material necessary for passing the examination was covered.
На этой основе началась организация краткосрочных языковых курсов (в объеме 20−60 часов), на которых изучался необходимый материал для успешной сдачи экзамена.