Exemples de traduction
The Democratic Republic of the Congo is another case in which we will allow ourselves to have great hopes if all the parties join in the peace movement and take part in the ongoing democratic process.
Ситуация в Демократической Республике Конго -- это пример еще одной ситуации, которая может стать весьма обнадеживающей, если все партии присоединятся к движению за установление мира и примут участие в происходящем демократическом процессе.
Beginning in 2002, the State Committee on Women's Issues, together with women's non-governmental organizations and women's groups in political parties, joined the 16-day campaign of activism against gender violence in the Caucasus, during which seminars, conferences and media discussions were held.
Начиная с 2002 года, Государственный Комитет по Делам Женщин вместе с неправительственными женскими организациями, а также с женскими советами в политических партиях присоединился к акции <<16-дневная деятельность против гендерного насилия на Кавказе>>, в рамках которой проводились семинары, конференции и обсуждения в СМИ.
22. UFC President Gilchrist Olympio opted for his party joining the new Government in order to foster national reconciliation, while UFC Secretary-General and former presidential candidate Jean-Pierre Fabre continued to mobilize segments of the party and the population against the Government.
22. Председатель ССП Жилкрист Олимпио предпочел, чтобы его партия присоединилась к новому правительству, дабы содействовать национальному примирению, в то время как генеральный секретарь ССП и бывший кандидат на пост президента Жан-Пьер Фабр продолжал мобилизовывать отдельные части партии и население против правительства.
Articles 12 to 16 Article 17: Parties joining after entry into force
Статья 17: Стороны, присоединившиеся к Протоколу после его вступления в силу
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test