partido - Traducción de Russe

At present, six political parties are fully registered in Mexico: the Partido Revolucionario Institucional (PRI), the Partido Acción Nacional (PAN), the Partido Popular Socialista (PPS), the Partido Auténtico de la Revolución Mexicana (PARM), the Partido del Frente Cardenista de Reconstrucción Nacional (PFCRN) and the Partido de la Revolución Democrática (PRD).

В настоящее время в Мексике зарегистрировано шесть политических партий: Институционно-революционная партия (ИРП), Партия национального действия (ПНД), Социалистическая народная партия (СНП), Подлинная партия Мексиканской революции (ППМР), Партия Карденистского фронта национального возрождения (ПКФНВ) и Партия демократической революции (ПДР).

Partido Aragonés:

Арагонская партия:

The Partido Popular:

Народная партия:

The proposal led to the establishment of the Partido Nacional Revolucionario, which became the Partido de la Revolucíon Mexicana in 1938 and the Partido Revolucionario Institucional in 1946.

Результатом этой инициативы было возникновение Национальной революционной партии, которая в 1938 году была преобразована в Партию мексиканской революции, а в 1946 году - в Институционно-революционную партию.

(Partido Colorado) 12

(Партия "Колорадо") 12

Partido Liberal Mexicano

Мексиканская либеральная партия

Partido Nacionalista Vasco:

Баскская националистическая партия:

Partido Social Cristiano

Партия патриотического общества "21 января"

As for the Partido Independentista Puertorriqueño, it fully supported the draft resolution distributed to the members of the Committee.

Что же касается Пуэрто-риканской партии независимости, то она полностью поддерживает проект резолюции, распространенный среди членов Комитета.

31. At the invitation of the Chairman, Mr. Martín (Partido Independentista Puertorriqueno) took a place at the petitioners' table.

31. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Мартин (Пуэрто-риканская партия независимости).

12. At the invitation of the Chairman, Mr. Martín (Partido Independentista Puertorriqueño) took a place at the petitioners' table.

12. По приглашению Председателя место за столом Комитета занимает г-н Мартин (Пуэрто-риканская партия независимости).

36. At the invitation of the Chairman, Ms. Santiago (Partido Independentista Puertorriqueño) took a place at the petitioners' table.

36. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гжа де Лурдес Сантьяго (Пуэрто-риканская партия независимости).

22. At the invitation of the Chairman, Mr. Martin (Puerto Rican Independence Party -- Partido Independista Puertoriqueño -- (PIP)) took place at the petitioners' table.

22. По приглашению Председателя место за столом петиционеров занимает гн Мартин Гарсия (Пуэрто-риканская партия независимости).

17. Mr. Martín-García (Partido Independentista Puertorriqueño) said that he supported without reservation the draft resolution introduced by the representatives of Cuba and Venezuela.

17. Г-н Мартин-Гарсиа (Пуэрто-риканская партия независимости) заявляет, что он безоговорочно поддерживает проект резолюции, внесенный представителями Кубы и Венесуэлы.

37. Ms. Santiago (Partido Independentista Puertorriqueño) said that the Special Committee's meeting was taking place just as the United States Navy was resuming its bombing exercises on the island of Vieques, against the will of Puerto Ricans.

37. Гжа де Лурдес Сантьяго (Пуэрто-риканская партия независимости) говорит, что заседания Специального комитета проходят в тот момент, когда ВМС Соединенных Штатов возобновили против воли пуэрториканцев свои учения с бомбометанием на острове Вьекес.