Traduction de "partie" à russe

Partie

• партии специальным

Exemples de traduction

партии специальным

Socialist Party, Special Committee for the
Социалистическая партия, специальный комитет португальского

Social Democratic Party, Special Committee
Социал-демократическая партия, специальный комитет

During meetings with His Majesty the King, the Prime Minister and political party leaders, the Special Representative expressed his hope for a prompt resolution of the political impasse that followed the National Assembly elections.
3. Во время встреч с Его Величеством королем, премьер-министром и лидерами политических партий Специальный представитель выразил надежду на скорый выход из политического тупика после выборов в Национальное собрание.

The Special Envoy stressed to all the parties that in order to be credible the road map process for a democratic transition in Myanmar should be all-inclusive, open and transparent.
В своих встречах с представителями всех партий Специальный посланник подчеркивал, что для того, чтобы процесс осуществления <<дорожной карты>> перехода Мьянмы к демократии мог заслуживать доверия, он должен быть всеобъемлющим, открытым и транспарентным по своему характеру.

:: Conduct of monthly meetings with political parties, specialized committees, the President's Office, relevant ministries, as well as relevant opposition elements to minimize politically motivated tensions that create the risk of conflict
:: Проведение ежемесячных совещаний с представителями политических партий, специальных комитетов, аппарата президента, соответствующих министерств и элементами оппозиции для сведения к минимуму вероятности возникновения напряженности по политическим мотивам, чреватой опасностью конфликта

From a purely political mechanism, affiliated with the Single Party, the Guinean government created for the first time in 1992 a structure specifically responsible for sponsoring, coordinating and regulating efforts for the advancement of women.
В 1992 году правительство Гвинеи впервые создало из чисто политического механизма в составе единственной правящей партии специальную структуру, предназначенную для придания импульса, координации и регулирования деятельности в области улучшения положения женщин.

122. In support of the request for a special report from the Transnational Radical Party, the representative of China stated that his delegation had encountered similar problems with the Transnational Radical Party at sessions of the Commission on Human Rights, when the NGO had allowed people to speak on its behalf in order to make unfounded accusations against China.
122. В поддержку просьбы о представлении Транснациональной радикальной партией специального доклада представитель Китая заявил, что его делегация сталкивалась с подобными проблемами в отношении Транснациональной радикальной партии на сессиях Комиссии по правам человека, когда эта НПО разрешила выступить от ее имени для выдвижения необоснованных обвинений в отношении Китая.