Traduction de "particular note" à russe

Particular note

• особое примечание
• особо следует отметить

Exemples de traduction

особо следует отметить

Of particular note are the following innovations:
Особо следует отметить следующие нововведения:

Of particular note is the spreading havoc following in the wake of soaring oil prices.
Особо следует отметить усиление хаоса в связи с ростом цен на нефть.

Of particular note was work done in 2006 for the Sri Lankan spice sector.
Особо следует отметить работу, проделанную в 2006 году в шриланкийском секторе производства специй.

Of particular note are ongoing developments with regard to the protection of internally displaced persons in Angola.
Особо следует отметить текущие изменения в том, что касается защиты внутренних перемещенных лиц в Анголе.

Of particular note was a national campaign for addressing domestic and sexual violence.
Особо следует отметить проведение национальной кампании в целях решения проблем, связанных с насилием в семье и сексуальным насилием.

Of particular note is the dramatic decrease in resources devoted to development, including those managed by UNDP.
Особо следует отметить резкое сокращение ресурсов, направляемых на развитие, в том числе ресурсов под управлением ПРООН.

Of particular note is the trust fund on the role of UNIFEM in eliminating violence against women.
Особо следует отметить целевой фонд, касающийся роли ЮНИФЕМ в ликвидации всех форм насилия в отношении женщин.

Of particular note is that the Republic of Korea is providing raw biological data in the format requested by the Secretary-General.
Особо следует отметить, что Республика Корея представляет исходные биологические данные в формате, запрошенном Генеральным секретарем.