Traduction de "own investigation" à russe

Own investigation

• собственное расследование

Exemples de traduction

собственное расследование

The prosecutor then initiates his or her own investigation.
Затем прокурор проводит свое собственное расследование.

OHCHR-Nepal is continuing its own investigations.
Отделение УВКПЧ в Непале продолжает свои собственные расследования.

After this the members begin their own investigation at the scene.
Затем каждый из членов группы начинает собственное расследование на месте происшествия.

The police force subsequently promised to undertake its own investigation.
После этого случая полиция обещала провести свое собственное расследование.

The State Commission could also launch its own investigations.
Государственная комиссия может также провести свое собственное расследование.

However, he invited the Syrian authorities to carry out their own investigation.
В то же время он предложил сирийским властям провести свое собственное расследование.

He may likewise transmit to the competent authorities the results of his own investigation.
Кроме того, он может представить компетентным властям результаты своего собственного расследования.

The institution has a mandate to initiate its own investigations if it deems it necessary.
Он наделен правом проводить свое собственное расследование, если это будет сочтено необходимым.

- So he starts his own investigation...
- И он начал собственное расследование.

They are pursuing their own investigation.
Они проводят собственное расследование.

You think she started her own investigation?
Думаешь, она начала собственное расследование?

You're running your own investigation.
Ты проводишь собственное расследование. — Кэтрин, пойми...

Maybe you guys did your own investigation?
Возможно вы проводили собственное расследование?

Obviously, we'll be doing our own investigation.
Естестественно, мы проведем собственное расследование.

We'll have to do our own investigation.
Надо провести собственное расследование.

I like to conduct my own investigation.
Предпочитаю проводить свое собственное расследование.

He launches his own investigation.
Он начал собственное расследование.