Traduction de "overdevelopment" à russe

Overdevelopment

• переразвитие
• чрезмерное
• чрезмерное развитие

Exemples de traduction

чрезмерное

Overdevelopment may lead to a collapse in tourism.
Чрезмерная застройка может подорвать индустрию туризма.

Large increases in tourism and overdevelopment of tourism in particular areas or in whole islands could be environmentally and culturally disruptive and detrimental to other valuable sectors, such as agriculture.
Значительное расширение сектора туризма и чрезмерное его развитие в отдельных районах или на всей территории островов с точки зрения экологии и культуры могли бы нанести ущерб остальным секторам, таким, как сельское хозяйство, и привести к перебоям в их деятельности.

Large increases in tourism and the overdevelopment of tourism in particular areas or in whole islands could be environmentally and culturally disruptive and detrimental to other valuable sectors, such as agriculture.
Значительное расширение масштабов туризма и чрезмерное его развитие в отдельных районах или на всей территории островов могли бы нанести с точки зрения экологии и культуры серьезный ущерб другим важным секторам, например сельскому хозяйству, и привести к перебоям в их деятельности.

27. Presidential powers are overdeveloped: the President can appoint and dismiss the Prime Minister and the members of the Government, the chairpersons of the Constitutional, Supreme and Economic Courts and the Procurator-General, the heads of local councils and other regional administrations.
27. Президентские полномочия чрезмерны: президент может назначать и отправлять в отставку премьер-министра и членов правительства, председателей Конституционного, Верховного и Хозяйственного судов и Генерального прокурора, руководителей местных советов и других территориальных органов управления.

Tourism and its economic contribution to the economies of small island developing States are threatened by overdevelopment, pollution, loss of biodiversity, climate change, beach erosion, social and cultural conflict, crime and, more recently, the threat of terrorism.
Туризму и его вкладу в экономику малых островных развивающихся государств угрожают чрезмерное развитие, загрязнение окружающей среды, утрата биологического разнообразия, изменение климата, эрозия пляжей, социальные и культурные конфликты, преступность и в последнее время терроризм.

45. National sustainable tourism plans and strategies are even more important in small island developing States than in other countries: overdevelopment beyond their carrying capacity must be prevented, as that could damage their environmental assets, leading to a collapse in tourism.
45. Национальные планы и стратегии развития устойчивого туризма имеют еще более важное значение в малых островных развивающихся государствах, чем в других странах, поскольку речь идет о предотвращении чрезмерного развития, выходящего за рамки имеющихся возможностей, что причинило бы ущерб окружающей среде и, возможно, привело бы к подрыву индустрии туризма.

He had an overdeveloped sense of self-preservation... and ambition.
С чрезмерным чувством самосохранения и амбициями.

So there was strain to his shoulders from overdeveloped muscles.
У него была деформация плеч от чрезмерного развития мышц.

And quite frankly, I'm not interested in discussing any further some paper that exemplifies some pent-up, overdeveloped teen angst.
И честно говоря, мне больше неинтересно обсуждать работу, которая является ярким примером скрытого и чрезмерно раздутого подросткового страха перед жизнью.