Traduction de "overcoming problems" à russe

Overcoming problems

• преодоление проблем
• преодоления проблем

Exemples de traduction

преодоление проблем

Possible solutions to overcome problems and best practices
Возможные решения для преодоления проблем и наилучшая практика

(c) Possible solutions to overcome problems and best practices
с) Возможные решения для преодоления проблем и наилучшая практика

Parties made efforts to improve their inventories and to overcome problems.
33. Стороны предприняли усилия с целью совершенствования своих кадастров и преодоления проблем.

Areas in which countries request assistance in overcoming problems and obstacles encountered in implementing
Области, в которых странам требуется содействие для преодоления проблем и препятствий,

:: Guidance and counselling provided to help girls overcome problems that would affect their education.
- оказание методической и консультативной помощи девочкам в преодолении проблем, ограничивающих их доступ к образованию;

The pillar worked with UNMIK police and IOM to overcome problems involved in repatriating women.
Этот компонент сотрудничает с полицией МООНК и МОМ в преодолении проблем, возникающих в связи с репатриацией женщин.

Areas in which countries request assistance in overcoming problems and obstacles involved in implementing or acceding to the Convention
Области, в которых странам требуется содействие для преодоления проблем и препятствий, связанных с осуществлением Конвенции или присоединением к ней

The objective of "systemic integration", endorsed by the Study Group, seemed a viable compromise for overcoming problems in this context.
Цель <<системной интеграции>>, одобренной Исследовательской группой, как представляется, является жизнеспособным компромиссом для преодоления проблем в этом контексте.