Traduction de "over long" à russe

Over long

adjectif

• слишком длинный

Exemples de traduction

слишком длинный adjectif

He was not in favour of further lengthening what was already an over-long list, because the length tended to create the impression that it was in fact exhaustive.
Он не сторонник дальнейшего расширения и без того слишком длинного перечня, поскольку его большая длина может создать впечатление, что перечень на самом деле исчерпывающий.

Let me conclude my long -- perhaps over-long -- statement by stressing that the European Union is committed to continuing to actively participate in all appropriate forums to discuss and elaborate concrete confidence-building measures which contribute to security and cooperation between all States Members of the United Nations.
Позвольте мне в заключение своего длинного -- вероятно, даже слишком длинного -- заявления подтвердить приверженность Европейского союза дальнейшему активному участию во всех соответствующих форумах, на которых обсуждаются и разрабатываются конкретные меры укрепления доверия и которые способствуют безопасности и сотрудничеству всех государств -- членов Организации Объединенных Наций.