Exemples de traduction
Outside body .K
снаружи кузова К
Outside tank .K
снаружи цистерны К
Outside are the dogs. The sorcerers.
Снаружи - собаки, колдуны,
Those police outside are my friends.
Те полицейские снаружи - мои друзья.
- [men breathing heavily] - Your men outside are dead.
Ваши люди снаружи мертвы.
The inside and outside are quite empty.
Внутри и снаружи совершенно пусто.
Those protesters outside are making me nervous.
От этих протестующих снаружи я нервничаю.
Those winds outside are blowing at 110 knots.
Скорость ветра снаружи 200 км/ч.
The feet of the statue outside are dusted with ergot.
Ноги статуи снаружи осыпаны спорыньями.
The people outside are sending someone in to talk.
Снаружи люди отправляют кого-то поговорить.
All the readings I'm getting from outside are huge.
Снаружи интенсивность огромная, но то, что фонит снизу - невероятно!
You think people on the outside are much better off?
И что вы думаете, что снаружи намного лучше?
Something is outside!
- Снаружи кто-то есть!
The dark night came on outside.
Снаружи наступила ночь.
There was a scuffling from outside.
Снаружи донесся громкий шум.
Those guards outside are his men.
Стражники снаружи – его люди.
So it wasn’t connected to the outside.
Выходит, стук доносился не снаружи.
I’ll wait outside then, Headmaster.”
Я тогда… э-э… подожду снаружи, директор.
Harry heard something creak outside.
Гарри отчетливо услышал, как снаружи что-то заскрипело.
Outside everything was green and pale gold.
Снаружи все было зеленое и отливало бледным золотом.
A guard left outside , Paul thought. Wise.
Значит, снаружи выставляется караул, подумал Пауль.
The noise of the storm outside dropped a little.
Грохот урагана, доносившийся снаружи, сразу стал потише.