Traduction de "is outside" à russe

Is outside

• снаружи
• находится вне

Exemples de traduction

снаружи

Outside body .K
снаружи кузова К

Outside tank .K
снаружи цистерны К

Your bike is outside.
Твой велосипед снаружи.

- My place is outside.
— Моё место снаружи.

Len's truck is outside.
Машина Лена снаружи.

Jordan's car is outside.
Машина Джордана снаружи

Norman's car is outside.
Машина Нормана снаружи

Something is outside!
- Снаружи кто-то есть!

The dark night came on outside.
Снаружи наступила ночь.

There was a scuffling from outside.
Снаружи донесся громкий шум.

Those guards outside are his men.
Стражники снаружи – его люди.

So it wasn’t connected to the outside.
Выходит, стук доносился не снаружи.

I’ll wait outside then, Headmaster.”
Я тогда… э-э… подожду снаружи, директор.

Harry heard something creak outside.
Гарри отчетливо услышал, как снаружи что-то заскрипело.

Outside everything was green and pale gold.
Снаружи все было зеленое и отливало бледным золотом.

A guard left outside , Paul thought. Wise.
Значит, снаружи выставляется караул, подумал Пауль.

The noise of the storm outside dropped a little.
Грохот урагана, доносившийся снаружи, сразу стал потише.

находится вне

This is outside the control of the CDM Executive Board.
Но это находится вне сферы контроля Исполнительного совета МЧР.

The defendant is outside Georgia and declines to appear in court;
- подсудимый находится вне пределов Грузии и уклоняется от явки в суд;

The device of the subscriber It is switched off or is outside of a zone...
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны...

subscriber unit is switched off or is outside the coverage area.
Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.

- I know that this sort of thing is outside your comfort zone--
Я знаю, что такого рода вещи, находится вне зоны комфорта...

And what happens outside of my purview is outside of my purview.
И все, что находиться вне моей компетенции, пусть там и остается.

Last time I checked, turning over stolen evidence to the V's is outside agency regs.
В последний раз я проверил, перебирая украденные доказательства Визитеров находятся вне реестров агентства