Traduction de "outer walls" à russe

Outer walls

• наружные стены

Exemples de traduction

наружные стены

Outer walls to be the basis for measurement
Использование наружных стен в качестве основы для измерений

Two Molotov cocktails were thrown at the front of the building, leaving marks on the outer wall.
В здание были брошены две бутылки с зажигательной смесью, оставившие следы на наружной стене.

Replace by: "The outer walls of the cupboard shall be painted red and bear the white inscription `FIRE HAZARD'"
Заменить текст на: "Наружные стены шкафа должны быть окрашены в красный цвет и иметь надпись белого цвета "ОГНЕОПАСНО".

The following classification of dwellings by the main structural material of which the outer walls of the building containing them are constructed is suggested:
704. Предлагается использовать следующую классификацию жилищ по основному конструкционному материалу наружных стен строения, в котором они находятся.

127. The following classification of dwellings by the main structural material of which the outer walls of the building containing them are constructed is suggested:
127. Предлагается использовать следующую классификацию жилищ по основному конструкционному материалу наружных стен строения, в котором они находятся:

Some countries may wish to collect data on the materials of which the outer walls, the roof, the floors, etc. are constructed for this and other purposes.
Некоторые страны, возможно, пожелают собирать с этой целью и для решения других задач данные о материалах наружных стен, крыши, пола и т.д.

Useful floor space is defined in that document as the floor space measured inside the outer walls excluding nonhabitable cellars and attics and, in multidwelling buildings, all common spaces.
Полезная площадь пола определена в этом документе как площадь пола, измеряемая с внутренней стороны наружных стен, за исключением непригодных для жилья подвальных и мансардных помещений и в многоквартирных домах всех помещений общего пользования.

24. Usable floor space is the floor space of dwellings measured inside the outer walls, excluding cellars, non-habitable attics and, in multi-dwelling houses, common spaces.
24. Полезная площадь пола представляет собой площадь пола жилищной единицы, измеряемую с внутренней стороны наружных стен, за исключением непригодных для жилья подвальных и мансардных помещений и в многоквартирных домах всех помещений общего пользования.

Outer wall breach is imminent.
Разрушение наружной стены неизбежно.

Finding the gate open one day... or the house will be set on fire... or the outer wall will fall down
На то, что когда-нибудь найдут открытую дверь... или вспыхнет пожар, и всё охватит огонь... или рухнет наружная стена.

Fires now raged unchecked in the first circle of the City, and the garrison upon the outer wall was already in many places cut off from retreat.
В первом ярусе бушевали пожары, тушить их было некому, и многим защитникам наружной стены отступление было отрезано.