Traduction de "original inhabitant" à russe

Original inhabitant

• коренной житель
• оригинальный житель

Exemples de traduction

коренной житель

The original inhabitants were Amerindians.
Коренными жителями этой области являлись индейцы.

307. Amerindians were the original inhabitants of Trinidad and Tobago.
307. Коренными жителями Тринидада и Тобаго были американские индейцы.

The original inhabitants were Amerindians, who are now called Indigenous People.
Коренными жителями этой территории являлись американские индейцы.

The United Kingdom had occupied Gibraltar in 1704, expelling the original inhabitants.
Соединенное Королевство оккупировало Гибралтар в 1704 году, изгнав его коренных жителей.

A focused international effort will be needed to bring about the revitalization and normalization of this area through the return of its original inhabitants.
Потребуются целенаправленные международные усилия, чтобы с помощью возвращения коренных жителей наладить новую жизнь в этом районе и нормализовать ситуацию в нем.

Lastly, no assistance should be made available for the purpose of establishing settlements in Non-Self-Governing Territories to the detriment of the interests of their original inhabitants.
И наконец, недопустимо оказание помощи для целей создания в несамоуправляющихся территориях поселений в ущерб интересам их коренных жителей.

56. Under the auspices of my Deputy, the Brčko Supervisor, returns of original inhabitants to Brčko continued throughout the period under review.
56. Под председательством моего заместителя, Уполномоченного по Брчко, в течение рассматриваемого периода продолжалось возвращение коренных жителей Брчко.

I am the original inhabitant of this land.
Я коренной житель этой земли.