Traduction de "optical instruments" à russe

Optical instruments

• оптические инструменты
• оптические приборы

Exemples de traduction

оптические инструменты

Medical, precision and optical instruments
Производство медицинских приборов, точных и оптических инструментов

Optical instruments; other measuring equipment
Оптические инструменты; прочие измерительные приборы

.Medical, precision and optical instruments, watches and clocks
Медицинские точные и оптические инструменты, часы

Office and data processing machines, precision and optical instruments
Офисное оборудование и оборудование для обработки данных, прецизионные и оптические инструменты

Manufacture of medical, precision and optical instruments, watches and clocks.
производство медицинских приборов, точных и оптических инструментов, наручных и прочих часов.

Assisted by telescopes and other optical instruments, humans began to increase their knowledge about the motions of the planets and their understanding of the universe.
2. Благодаря изобретению телескопов и других оптических инструментов человечество стало расширять свои познания о природе движения планет и свое понимание Вселенной.

Machinery and equipment n.e.c.; office machinery and computers; electrical machinery and apparatus n.e.c.; radio, television and communication equipment and apparatus; medical, precision and optical instruments; watches and clocks
Машины и оборудование, не включенные в другие категории; конторское оборудование и вычислительная техника; электрические машины и приборы, не включенные в другие категории; радио- и телевизионное оборудование и оборудование и аппаратура связи; медицинская аппаратура, точные и оптические инструменты, наручные и прочие часы

The Conference focused on the applications of optics in space science and technology, paying special attention to current and future developments in space-based optical instruments used in remote sensing, telecommunications, astronomy and astrophysics
4. Конференция была посвящена в основном вопросам применения оптики в космической науке и технике с уделением особого внимания нынешним и будущим достижениям в области применения оптических инструментов космического базирования в целях дистанционного зондирования, телекоммуникаций, астрономии и астрофизики.

They include products of particular export interest to many developing countries: mineral products, chemicals, fertilizers, plastics and rubber, leather and leather articles, footwear, textiles and clothing, wood, jewellery and precious metals, steel products, consumer electronics, paper, glass and ceramic products, vehicles and transport equipment, optical instruments, clocks and musical instruments.
К их числу относятся товары, представляющие конкретный экспортный интерес для многих развивающихся стран: полезные ископаемые, химикаты, удобрения, пластмасса и каучук, кожа и кожевенные изделия, обувь, текстильные изделия и одежда, древесина, драгоценные камни и металлы, сталелитейная продукция, электроника потребительского назначения, бумага, стекло и керамика, транспортные средства и оборудование, оптические инструменты, часы и музыкальные инструменты.

Tim had invented a new optical instrument or, perhaps, rediscovered a lost one.
Тим изобрёл новый оптический инструмент, или, скорее, переоткрыл утраченный.

оптические приборы

medicinal, precise and optical instruments, clocks and watches
медицинские, прецизионные и оптические приборы и инструменты, часы

1100-1130 Optical instruments in satellite remote E. E. Ekuwem
Использование оптических приборов в дистанционном зондировании со спутников

Lucy is a precision optical instrument.
Люси - точнейший оптический прибор.

Joseph Fraunhofer was the world's leading designer of high-quality lenses, telescopes and other optical instruments.
Йозеф Фраунгофер был ведущим мировым дизайнером высококачественных линз, телескопов и других оптических приборов.