Traduction de "operations section" à russe

Operations section

• раздел операций
• операции раздела

Exemples de traduction

раздел операций

It complements the narrative description of the four UNDP focus areas in the `UNDP operations' section of the UNDP strategic plan, 2008-2011 (DP/2007/43), by providing goal statements, expected outcomes and sample outputs for each of the focus areas.
Эти ориентировочные параметры дополняют описание четырех основных направлений деятельности ПРООН в разделе <<Операции ПРООН>> стратегического плана ПРООН на 2008 - 2011 годы (DP/2007/43), поскольку в них содержатся сформулированные цели, ожидаемые общие результаты и типовые конкретные результаты по каждому из основных направлений деятельности.

операции раздела

:: lays down criminal law penalties for illegal banking and financial operations (Sections 130 et seq.).
:: предусматривает уголовные наказания за незаконные банковские и финансовые операции (разделы 130 и далее).

17. Similarly, in view of the uncertainties with regard to the future of ONUSAL, the Advisory Committee requests that expenditures with regard to transportation operations (section II.5 of annex II) be administered with regard to achieving economies, especially in the large number of vehicles which the Committee has been informed are kept available to provide replacement during maintenance/repairs.
17. Аналогичным образом с учетом неопределенного будущего МНООНС Консультативный комитет обращается с просьбой осуществлять расходы по транспортным операциям (раздел II.5 приложения II) таким образом, чтобы можно было достичь экономии, особенно в отношении большого количества транспортных средств, которые, по имеющейся у Комитета информации, содержатся для замены транспортных средств, находящихся на техобслуживании или в ремонте.