Traduction de "operational section" à russe

Operational section

• операционный раздел
• оперативный отдел

Exemples de traduction

оперативный отдел

(c) Inputs, expected results, indicators and assigned responsibilities and timelines for vehicle-resource management in operations section annual workplans.
с) производственные затраты, ожидаемые результаты, экономические показатели, а также возлагаемые обязанности и установленные графики работы по управлению транспортными ресурсами для включения в годовые планы работы оперативного отдела.

It has six operational sections, namely the Planning Division, the Child Welfare Secretariat, Probation, Family Case Work, Disability Issues, and Community Based Organisations.
Оно имеет шесть оперативных отделов: отдел планирования, секретариат по вопросам охраны детства, отдел пробации, отдел семейного патронажа, отдел по вопросам инвалидности и отдел организаций на базе общин.

16. The request indicated that, with necessary refresher training, a total of 17 teams of 60 persons each can be mobilized and deployed to conduct clearance of landmines, UXO and explosive remnants of war and that at the moment there are 3 survey teams, 3 explosive ordnance disposal teams, 2 quality assurance operational sections and 10 standardized mine risk education teams including 150 community volunteers monitored by the Eritrean Demining Authority and 57 community volunteers monitored by the Red Cross Society of Eritrea.
16. В запросе указывается, что, при условии проведения необходимой переподготовки, удастся мобилизовать и развернуть в общей сложности 17 групп по 60 человек каждая, которые будут задействованы в операциях по расчистке от наземных мин, НРБ и взрывоопасных пережитков войны, и что на данный момент имеются 3 группы разведки и картографирования, 3 группы по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов, 2 оперативных отдела обеспечения качества и 10 стандартных групп просвещения по минным рискам, а также 150 добровольцев из числа представителей общин, находящихся в подчинении эритрейского Управления по разминированию, и 57 добровольцев из числа представителей общин по линии Общества Красного Креста Эритреи.