Traduction de "open relations" à russe

Open relations

• открытые отношения

Exemples de traduction

открытые отношения

Far more than a means of expression, "lusiphonia" is the hallmark of a frame of mind, a form of being, a way of life predicated on tolerance and open relations among different peoples.
Намного больше, чем средство выражения, "лузофония" является критерием формы мышления, формы существования, образа жизни, основанной на терпимости и открытых отношениях между различными народами.

Cuba had long—standing relations with the Vatican, which had recently culminated in the Pope's visit to Cuba, during which the Pontiff had supported open relations between Cuba and other countries and condemned the United States blockade.
Куба традиционно поддерживает отношения с Ватиканом, кульминацией которых стал недавний визит папы на Кубу, во время которого он выразил поддержку открытым отношениям Кубы с другими странами и осудил блокаду, навязанную Соединенными Штатами.

(d) The establishment of open relations and transparent cooperation among the States in the region in all areas, such as economy, trade, transport, telecommunications, environmental protection and other areas of common interest for independent and versatile development of the States and of the region as a whole based on the openness of the region to all neighbouring regions in order to ensure unimpeded flow of people, goods and capital;
d) налаживание открытых отношений и транспарентного сотрудничества между государствами региона во всех областях, таких, как экономика, торговля, транспорт, связь, охрана окружающей среды, а также в других сферах, представляющих взаимный интерес, в целях независимого и разностороннего развития государств и региона в целом на основе открытости региона для всех соседних регионов с целью обеспечения беспрепятственного движения людей, товаров и капитала;