Traduction de "only involved" à russe

Only involved

• только участие
• участвует только

Exemples de traduction

только участие

Such a system would not only involve the participation of United Nations organs but would also require the concerted efforts of Governments and non-governmental organizations.
Для функционирования такой системы потребуется не только участие органов Организации Объединенных Наций, но и согласованные действия правительств и неправительственных организаций.

Such a system would not only involve the participation of United Nations organs and bodies but would also require the concerted efforts and full cooperation of all Governments as well as non—governmental organizations.
Такая система требует не только участия органов и учреждений Организации Объединенных Наций, но и согласованных усилий и максимально плодотворного сотрудничества всех правительств и неправительственных организаций.

участвует только

This is particularly so in the case of drivers only involved in the transport of petroleum products.
Это особенно верно в том случае, когда водители участвуют только в перевозке нефтепродуктов.

Several of them explicitly stated or showed that the reporting process was not a multi-stakeholder process, as it only involved one or two governmental departments or one scientific institute.
Ряд из них четко отметили или указали, что процесс представления отчетности не охватывает широкий круг заинтересованных сторон, поскольку в нем участвует только один или два правительственных департамента или один научно-исследовательский институт.