Traduction de "only affected" à russe

Only affected

• влияет только
• только пострадавшие

Exemples de traduction

влияет только

in these dimensions due account is taken of the dimensions of the pusher-tug, which only affect the overall length of the convoy and its mean draught.
в этих размерениях учитываются размеры буксира толкача, которые влияют только на общую длину состава и его среднюю осадку.

The water only affects demonic energy.
Вода влияет только на демоническую энергию.

- No Viagra only affects blood flow.
- Нет, виагра влияет только на кровоснабжение.

And gerrymandering only affects house races.
И махинации влияют только на домашние гонки.

You think emotion only affects doctors' judgments?
А ты думал, что эмоции влияют только на решения врачей?

It is possible this place only affects an adult physiology.
Возможно, это место влияет только на взрослую физиологию.

Yeah, it's some sort of, like, rare, seasonal, hormonal disorder that apparently only affects certain children of the Indole gentile.
Да, это что-то вроде редкого, сезонного, гормонального расстройства, которое очевидно влияет только на определенных детей племени Индола.

We like to think that when we do the wrong thing or make a bad decision it only affects us, but that obviously isn't true, and I just wanna say I'm so sorry for any problems I might have caused anyone.
Мы предпочитаем думать, что когда мы делаем что-то плохое, или принимаем неверные решения, это влияет только на нас, но на самом деле это не так, и я просто хочу сказать, что мне очень жаль, что я создала столько проблем.

только пострадавшие

In India a further safeguard within the institutional framework is the provision whereby not only affected individuals but any member of the public, voluntary associations or a public-oriented organization can move the judiciary, through the process of public interest litigation, to either seek enforcement of fundamental rights or create procedurally novel human rights jurisprudence.
В Индии дополнительной гарантией в рамках институциональной системы является правовая норма, на основании которой не только пострадавшие лица, но и любой член общества, добровольная ассоциация или общественная организация могут обращаться в судебные органы для возбуждения судебного процесса с целью осуществления основных прав или установления новой судебной процедуры для защиты прав человека.