Traduction de "one area be" à russe

One area be

• одна область будет
• одна зона будет

Exemples de traduction

одна область будет

I have emphasized the efforts of the Conference in one area.
Я осветил усилия Конференции в одной области.

Some programmes engage more than one area.
Некоторые программы охватывают более чем одну область.

What works well in one area might not work well in another.
То, что хорошо работает в одной области, может не работать хорошо в другой.

36. One area of disappointment needs to be highlighted.
36. Необходимо особо отметить одну область, вызывающую разочарование.

Improvements in one area usually bring about improvements in the others.
Улучшения в одной области обычно приводят к улучшениям в другой.

Deterioration in any one area can destabilize the whole.
Ухудшение положения в одной области может привести к дестабилизации во всех других областях.

Improvement in one area has direct benefit for others.
Улучшение в одной области приносит прямую пользу другим областям.

Progress in one area cannot be achieved at the expense of the progress in the other.
Прогресс в одной области не может быть достигнут за счет прогресса в другой области.

Progress in one area should not be made at the cost of the other areas.
Прогресс в одной области не должен достигаться в ущерб другим областям.

(c) Ensures that progress in one area of work is not dependent on progress in another.
с) обеспечить, чтобы прогресс в одной области работы не зависел от успехов в другой.

одна зона будет

In its report, the Itéka league cites a case of violation of the right to freedom of movement observed in Rumonge commune, where some officials and service staff are said not to have the right to leave one area for another without the agreement of the commune administrator.
В своем докладе Лига "Итека" приводит один случай нарушения свободы передвижения, отмеченный в коммуне Румонге, где некоторые работники администрации и служащие были лишены права передвигаться из одной зоны в другую без согласия главы администрации коммуны8.

8. The request contains a table indicating the years when each of the remaining 34 areas along Peru's border with Ecuador will be released: 1 area totalling 2,265.52 square metres in Sector Santiago will be released in 2008 (i.e., prior to the requested extension period); 2 areas totalling 8,700 square metres will be released in Sector Santiago in 2009; 4 areas totalling 19,000 square metres in Sector Santiago will be released in 2010; 4 areas totalling 29,800 square metres will be released in Sector Santiago (one area) and in Sector Cenepa in 2011; 4 areas totalling 14,500 square metres in Sector Cenepa will be released in 2012. 4 areas totalling 37,400 square metres in Sector Cenepa will be released in 2013; 4 areas totalling 20,300 square metres in Sector Cenepa will be released in 2015; 4 areas totalling 11,800 square metres will be released in Sector Cenepa in 2015; 4 areas totalling 25,700 square metres will be released in Sector Cenepa in 2016; and, 4 areas totalling 20,200 square metres in Sector Achuime will be released in 2017.
8. Запрос содержит таблицу с указанием годов, когда будет высвобожден каждый из остающихся 34 районов вдоль перуанской границы с Эквадором: в 2008 году (т.е. до запрашиваемого периода продления) в секторе Сантьяго будет высвобожден 1 район общей площадью 2265,52 квадратного метра; в 2009 году в секторе Сантьяго будет высвобождено 2 района общей площадью 8700 квадратных метров; в 2010 году в секторе Сантьяго будет высвобождено 4 района общей площадью 19 000 квадратных метров; в 2011 году в секторе Сантьяго (одна зона) и в секторе Сенепа будет высвобождено 4 района общей площадью 29 800 квадратных метров; в 2012 году в секторе Сенепа будет высвобождено 4 района общей площадью 14 500 квадратных метров; в 2013 году в секторе Сенепа будет высвобождено 4 района общей площадью 37 400 квадратных метров; в 2015 году в секторе Сенепа будет высвобождено 4 района общей площадью 20 300 квадратных метров; в 2015 году в секторе Сенепа будет высвобождено 4 района общей площадью 11 800 квадратных метров; в 2016 году в секторе Сенепа будет высвобождено 4 района общей площадью 25 700 квадратных метров; и в 2017 году в секторе Ачуиме будет высвобождено 4 района общей площадью 20 200 квадратных метров.