Traduction de "often than" à russe

Often than

• часто чем
• чаще, чем

Exemples de traduction

часто чем

The manual perhaps should be updated more often than every 10 years.
Руководство, возможно, следует обновлять более часто, чем раз в десять лет.

Older women find themselves in poverty more often than do older men.
Пожилые женщины оказываются в нищете более часто, чем пожилые мужчины.

чаще, чем

Some H codes are used more often than others.
6. Некоторые из Нкодов используются чаще, чем другие.

Women report mental disorders more often than men.
Женщины заявляют о таких расстройствах чаще, чем мужчины.

More often than you'd think.
Чаще, чем ты думаешь.

More often than you think.
Чаще, чем вы думаете.

More often than I should.
Чаще, чем следовало бы.

A little more often than usual.
Несколько чаще, чем обычно.

Happen more often than people think.
Случаются чаще, чем люди думают.

It happens more often than you'd think.
Случается чаще, чем ты думаешь.

Happens more often than you think.
-Это случается чаще, чем вы думаете.

More often than you'd think, actually.
Вообще-то, чаще, чем ты думаешь.

“They are wanted in the farm much oftener than I can get them.”
— Лошади нужны для работы на ферме гораздо чаще, чем их удается для этого получить!

and she called at Longbourn rather oftener than usual to say how happy she was, though Mrs. Bennet’s sour looks and ill-natured remarks might have been enough to drive happiness away.
И она чаще, чем прежде, навещала Лонгборн, чтобы поделиться своими счастливыми переживаниями, хотя хмурые взгляды и ядовитые замечания хозяйки дома могли, казалось, расстроить кого угодно.