Traduction de "oddest thing" à russe

Oddest thing

• странная вещь
• самое любопытное

Exemples de traduction

странная вещь

The oddest thing happened to me today.
Самая странная вещь, случившаяся со мной сегодня

You learn the oddest things when you... when you garden.
Ты узнаешь странные вещи, когда... делаешь сад.

It's funny how the oddest things can remind you of someone.
Это смешно, как самых странных вещей может напомнить вам о ком-то.

- Jo. Once you've begun tampering with it, the oddest things start happening.
Как только ты станешь вмешиваться в него, начнут происходить странные вещи.

It's the oddest thing. I actually feel affection for these knuckle-dragging sub-monkeys.
Странная вещь, я действительно чувствую какую то привязанность к этой допотопной обезьяне.

The Babel fish is small, yellow, leech-like, and probably the oddest thing in the universe.
Ѕэбл-фиш это маленька€ желта€ пи€вчатообразна€, и, наверно, сама€ странна€ вещь в √алактике.