Traduction de "obvious answer" à russe

Obvious answer

• очевидный ответ

Exemples de traduction

очевидный ответ

The obvious answer was to build a route to the sea through Namibia.
Очевидным ответом являлось строительство дороги до морского побережья через Намибию.

The third question, that of resources, must be addressed afresh even though there are some glaringly obvious answers.
Третий вопрос - о ресурсах - должен быть рассмотрен заново, хотя тут имеются некоторые явно очевидные ответы.

Apart from the third question, there seem to be no obvious answers to these questions and this will lead to different interpretations.
За исключением этого третьего вопроса в данном случае, по всей видимости, нет очевидных ответов на все эти вопросы, и это ведет к различному толкованию.

The obvious answer would be an annex containing an analysis of the State practice and case law which could be prepared by the Secretariat with assistance from the Special Rapporteur.
Очевидным ответом было бы приложение, содержащее анализ практики государств и прецедентного права, которое может быть подготовлено Секретариатом при помощи Специального докладчика.

Well, obvious answer-- the Militia.
Самый очевидный ответ: ополчение.

The obvious answer's not the answer.
Очевидный ответ - вовсе не ответ.

The obvious answer is not the answer.
Очевидный ответ - это не ответ.

It might be one of the obvious answers.
Должно быть это очевидный ответ.

Yes, that's the obvious answer, I suppose.
Да, это очевидный ответ. Я полагаю.

No, sometimes the obvious answer is the truth.
Нет. Порой, очевидный ответ — правильный ответ.