Traduction de "objectives of programme" à russe

Objectives of programme

• цели программы

Exemples de traduction

цели программы

To achieve these objectives, the programme includes the following activities:
Для достижения этих целей Программа предусматривает следующие мероприятия:

In achieving these objectives, the programme relies on the Investment and Technology Promotion Offices (ITPOs).
В достижении этих целей программа опирает-ся на отделения по содействию инвестированию и передаче технологий (ОСИТ).

To achieve these objectives, the programme of work, under this pillar, will be undertaken within the following three main themes.
Для достижения этих целей программа работы по этому компоненту будет осуществляться в рамках следующих трех основных тем.

2. An overall objective of programme 4 should be to ensure the rule of law in and through the United Nations.
2. Общая цель программы 4 должна заключаться в обеспечении главенства права в Организации Объединенных Наций и через нее.

The training stressed that the expected accomplishments (results) provide a critical linkage to the broad objectives of programmes and the implementation process.
В ходе профессиональной подготовки подчеркивалось, что ожидаемые достижения (результаты) обеспечивают важную связь с широкими целями программ и процессом исполнения.

The overall objective of programme 11 is to contribute to the well-being of current and future generations and the attainment of global environmental goals.
Общая цель программы 11 заключается в содействии благосостоянию нынешнего и будущих поколений и достижению глобальных природоохранных целей.

The training stressed that the expected accomplishments or results provide a critical linkage to the broad objectives of programmes and the implementation process.
В ходе этой профессиональной подготовки подчеркивалось, что ожидаемые достижения или результаты обеспечивают исключительно важную связь с широкими целями программ и процессом исполнения.

(e) To translate those objectives into programmes and work plans in which the responsibilities and tasks of those who are to implement them are specified;
e) подготавливать на основе этих целей программы и планы работы, в которых четко определены обязанности и задачи исполнителей;