object in space - Traducción de Russe

Discipline in the launching of objects into space is fundamental in space security.

Фундаментальное значение в сфере космической безопасности имеет дисциплина при запуске объектов в космос.

It is also a fact that an increasing number of countries have acquired a capability to place objects in space.

Объективно и то, что все больше стран обретают потенциал для выведения объектов в космос.

24. De-orbit is an efficient method for removing objects from space.

24. Спуск с орбиты представляет собой эффективный метод устранения объектов из космоса.

States and commercial entities can still place objects in space under the assumption that they will not be threatened or attacked.

Государства и коммерческие субъекты все еще могут размещать объекты в космосе исходя из того, что они не будут подвергаться угрозе или нападению.

Another unique aspect is that objects in space do not need constant thrust from engines since there is practically no drag in spaceflight.

Еще один уникальный аспект состоит в том, что объекты в космосе не нуждаются в постоянном подталкивании при помощи двигателей, ибо при космическом полете практически отсутствует замедление.

The space environment increased by 195 objects in 2005 bringing the total number of identified trackable objects in space to 9428.

В 2005 году на 195 объектов увеличилась космическая среда, в результате чего общее число идентифицированных прослеживаемых объектов в космосе составило 9428 единиц.

First, under existing international law, all objects in space are under the jurisdiction of a State, regardless of their funding source, functionality or integrity.

Вопервых, согласно действующему международному праву все объекты в космосе находятся под юрисдикцией государства, независимо от их источника финансирования, функциональных возможностей и работоспособности.

LPARs can track satellites and other objects in space and observe missile tests to obtain information for monitoring purposes.

Крупногабаритные РЛС с ФАР могут осуществлять слежение за спутниками и другими объектами в космосе и вести наблюдение за испытаниями ракет, добывая информацию для целей мониторинга.

There is a need for continued reinvestment in our ability to identify and predict the motion of objects in space -- a broad sharing of space surveillance information.

Имеет место необходимость в дальнейшем реинвестировании на предмет нашей способности идентифицировать и прогнозировать движение объектов в космосе: широкий обмен информацией от космических наблюдений.

It was noted that there is a difference between `objects in space' (e.g. warheads) and `space objects' (e.g. satellites), and that certain states are working towards a suitable definition on this front.

Было отмечено, что есть разница между "объектами в космосе" (например, боеголовки) и "космическими объектами" (например, спутники) и что определенные государства работают над подходящим определением в этом отношении.

A French satellite has tracked an object in space-

Французский спутник засёк объект в космосе...

It's all relative, really, objects in space, and blah, blah, blah.

Ну на самом деле всё относительно, объекты в космосе и всё такое.

(Laughter) (Sean) lt's just tricks. Objects in space are attracted to each other at a ratio which is the inverse of the square of their distances,

Объекты в космосе притягиваются друг к другу в степени, обратной расстоянию между ними в квадрате, как доказал в своей теории Ньютон.

Any intelligent organism would at the very least need the ability to locate the position of objects in space.

Любому разумному организму как минимум понадобится способность определять положение объектов в пространстве.