Traduction de "number compared" à russe

Number compared

• число по сравнению
• номер по сравнению

Exemples de traduction

число по сравнению

Furthermore, the total number of students was increased by approximately 3.700 students, which is a small number compared to the previous year.
Однако общее количество студентов увеличилось примерно на 3 700 человек, что является небольшим числом по сравнению с предыдущим годом.

The vast majority of Roma in Italy had regular status, while the minority in an irregular situation accounted for approximately 500,000, which was not a large number compared to the country's total population.
Подавляющее большинство рома находятся в Италии на законных основаниях, а их меньшая часть, примерно 500 000 человек, статус которых не урегулирован, составляет не столь значительное число по сравнению с населением страны.

The justices of the Supreme Court said that cases of "torment" might crop up, but only a tiny number compared with the number of criminal prosecutions in the country, and fewer still at the Federal level.
Что касается судей Верховного суда, то они заявили, что могли иметь место случаи "истязаний", но они составляли очень небольшое число по сравнению с числом уголовных дел в стране; на федеральном же уровне таких случаев было еще меньше.

100. Though women are included in official delegations to participate in high-powered conferences, seminars and workshops their numbers compared to the number of males is grossly inadequate especially in conferences relating to conflict resolution and trade.
99. Хотя женщины включаются в состав официальных делегаций для участия в конференциях, семинарах и совещаниях высокого уровня, их число по сравнению с числом мужчин невелико, особенно на конференциях по вопросам урегулирования конфликтов и торговли.